A free mod for Mount & Blade II: Bannerlord, by Hirtol.
The Party Screen Enhancements mod adds a variety of enhancements to the game, such as a Sort button, an Upgrade All button, and a Recruit All Prisoners button. It also adds a variety of config options that allow for customization.
Top Recommended Alternative
Sorting
The mod will sort your units on the screen by default. You can change the default sort order by clicking on the settings button. The settings button will appear when you open the game.
Upgrading
The mod will automatically upgrade your units with 1 potential upgrade path, from top to bottom on the party list.
If you wish to also upgrade your units with multiple upgrade paths, you can enable the therecruitment option and recruit equally from both paths.
